LE BUNKER DE LA DERNIERE CREEPOZOIDS

[olegmanson]

«Крупный план» выпустил давеча «12 стульев» в трактовке Захарова. Подчищенные и отреставрированные. На двух DVD. Ну и как это у «КП» издревле водится – с сизым хуем вместо бонусов. Я помотал диски эти немного туда-сюда, но так, без азарта. Потому как омузыкаленная версия захаровская мне не сильно нравится. Да и из Миронова Бендер так себе получился, без огонька. И Киса из Папанова – тоже не очень. И Табаков сильно переигрывает (к слову, мать моя его сильно не любит, говорит: «У него улыбка нехорошего человека»). Единственно – Быков на своем месте. Хотя, в любом случае, Миронов лучше, чем Юрский. Бендер Юрского – тип активно неприятный, с рожей лошадиной, нахрапистый хам. Тогда как по книжке был в сыне турецкоподданного шарм и людЯм он нравился. А персонаж Юрского антипатию вызывает. Поэтому по мне круче всего сыграл Гомиашвили. Абсолютно классно и феерично. Идеально просто роль на нем сидит. Ну а про всякие извраты, вроде Крылова, Меньшикова и Фоменко в роли Остапа Сулеймановича – это ж и говорить-то противно. Ну, Крылов – это ещё просто кретинизм, гнилой гротеск и валяние дурака. Я попытался как-то смотреть «Мечту идиота» - меня практически вытошнило. Пидор Меньшиков с удивленной мордой, как у крысенка – это издевательство, а Фоменко – просто пошлятина. Я как-то был на пресс-конференции последнего, но не по поводу его эээ… творчества, а насчет раллийно-автомобильных дел: сидит этакий хряк за столом, с пальцами растопыренными, и говорит через губу что-то типа: Я – академик российской телеакадемии, большой пизды фонтан, а вы тут, типа, быдло провинциальное, хули мне пытаетесь жевать?. Ситуация а-ля Киркоров/Ароян, но только без рифмы «звезда-пизда» и кофточек. С того момента меня от любого упоминания фоменки потрясывает. …А вариант «стульев» Мэла Брукса я пока не видел. Но читал пару отзывов. Ругают.

[partizan_bosnuk]

Бруксовский вариант - он просто несмешной.
Вот, пожалуй, его главная проблема.

[mimoid]

Ну да, Гомиашвили - лучший, это большинством признанный факт. Гайдай действительно снял отличную экранизацию (что не удивительно). Но Захаров - он в своем репертуаре, у него все более условно. С помощью поющего Миронова он вроде бы хотел более ярко представить романтическую сущность образа Бендера (или что-то типа того).
Версия Брукса не то что плоха, она просто другая. После советских фильмов она и не может понравиться, подход другой, да и юмор иной совсем. Особого колорита тех лет не чувствуется. Но фильм смешной, если забыть о достижениях наших режиссеров, то можно приятно провести время.

[olegmanson]

насчет брукса - похоже - это как с холмсом не ливановым: я видел разные версии, но после нашей это воспринимать просто невозможно: постоянно сравниваешь с, опять же, ливановским холмсом - и не в пользу "конкурентов". так что, м.б., если не видеть русских "стульев", бруксовская окажется не так уж и несмешна и плоха?

[mimoid]

[olegmanson]

...ага! ...не: тогда точно, похоже, дрянь дело. хотел как-нибудь у тебя заказать, но теперь желание пропало напрочь

[H9K]

Не знаю чем вам не угодил Юрский... Меня в роли Бендера он вполне, кстати, устраивает..=)
Захаровский "12 стульев" мне вот не особо нравится... действительно Остап-Миронов смотрится как-то странно и неубедительно... и вообще эта постановка какая-то нарочито театральная что ли... не по мне...
Остап-Гомиашвили ну да, хорош... отличное попадание в роль... Но вероятно чисто случайное.. терпеть не могу этого актёра, да и он по моему нигде больше особо-то и не сыграл... Плюс озвучка в 12 стульях не его (а это тоже знаете ли... хотя там вроде бы акцент помешал)...

Остальные не видел.. Точнее, посмотрел как-то давно кусочек с Крыловым.. поплевался и выключил...

[Aksuk]

Наверное все-таки Юрский, хотя может быть это из уважения к масштабу личности.

[Пауль]

[mimoid]

[olegmanson]

юрский отлично читает стихи - я как-то слышал давно по радио - АХУЕЛ!!! серьезно говорю. еще он шикарен в "любви и голубях".
ну а почему из него бендер /по моему мнению/ плох - я объяснил.
...а табаков очень хорош в трех историях муратовой. ну и - конечно - молодой совсем в 17 мгновениях весны сильно он мне нравится. даже на фоне броневого не теряется.

[dj-snegovik]

Миронов, однозначно.

Юрский играет трагичного, глубоко несчастного Бендера, который даже шутит с печальным лицом. Гомиашвили - неинтеллигентный, хамский Бендер. Меньшиков - гламурный Бендер. Крылов и прочие - вообще не Бендеры.

Мироновский Бендер - романтичный, артистичный. Чего стоит один только жест с падающей на лоб фуражкой! А главное, он оптимист и очень благороден.