| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
 Добавлено: Чт Сен 06, 2007 9:34 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Олег, Элементарные частицы Elementarteilchen Русс. Mpeg4 Драма - это по Уэльбеку? Как там качество, перевод? Экранка?
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
olegmanson
Зарегистрирован: 14.07.2006
Откуда: krasnoyarsk
|
| Добавлено: Чт Сен 06, 2007 11:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
| по нему, да. перевод, кач. на 4 с минусом - замыленная картинка. но не экран (dvd уже давненько вышел). подробнее не скажу, ибо не смотрел. по причине: от уэлбека тошнит. в коллекцию взял до кучи - интересуются патамучто |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Пт Сен 07, 2007 10:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
| olegmanson писал(а): | | по причине: от уэлбека тошнит |
Чё вас всех так от Уэльбека колбасит-то, не пойму  Юзернейм тот ваще его книжку в ведро выбросил.
Не, я конечно понимаю, что некоторый его дрочерский дискурс может заебсти моск, однако ж лично я ему всё простил за предельную апокалиптичность его текстов. Уэльбек радикально эсхатологичен. И это хорошо.
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
uzername
Зарегистрирован: 11.07.2006
Откуда: новосибирские окопы
|
| Добавлено: Пт Сен 07, 2007 10:35 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Leonid_Zol писал(а): | | его дрочерский дискурс может заебсти моск |
Я чуть в осадок не выпал от его описаний сексуальных сцен. Почти как в женских романах, только в дамских книженциях вместо члена - "нефритовый жезл", а у Уэльбека - "штырёк". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Пт Сен 07, 2007 10:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Это да, есть такое. Причём я себя представил на месте сношающегося персонажа и чуть не уссался со смеху. Но это уже личные аффторские тараканцы.
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
uzername
Зарегистрирован: 11.07.2006
Откуда: новосибирские окопы
|
| Добавлено: Пт Сен 07, 2007 10:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Убогие "тараканцы" поп-звезды. А нормальных писателей и тараканы адекватные. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
olegmanson
Зарегистрирован: 14.07.2006
Откуда: krasnoyarsk
|
| Добавлено: Пт Сен 07, 2007 9:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
мудак
и выглядит, как мудак
и даже не о чем говорить
просто мудак
без аргументов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Чт Окт 25, 2007 10:47 am Заголовок сообщения: Как жаль, что я срулю из Москвы раньше! =( |
|
|
Мишель Уэльбек
Издательство "Иностранка" информирует, что с 4 по 11 ноября в Москве побывает французский писатель Мишель Уэльбек. На этот раз он приезжает в качестве режиссера. Уэльбек представит фильм, который снял по мотивам романа «Возможность острова» (в 2006 г.). В рамках поездки Уэльбека в Россию состоится презентация фильма и встречи с журналистами. Скорее всего пройдут и публичные дебаты Уэльбека с другим культовым французским писателем Фредериком Бегбедером, который в это же время в Москве будет представлять свой новый роман «Идеаль».
http://gospodi.livejournal.com/322311.html#cutid1
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Вт Ноя 13, 2007 12:58 pm Заголовок сообщения: Гы! :) |
|
|
Как того и следвало ожидать, Уэльбек с Бегбедером попросту набухались.
http://www.vz.ru/culture/2007/11/12/123978.html
– Что такое Уэльбек для тебя, Фредерик? – спросил Пархоменко.
– Это мой старший брат, – не секунды не думая, воскликнул Бегбедер, схватив за руку Уэльбека, и попросил принести водки.
...
И тут принесли водку. Бегбедер подхватил бутылку, чуть подержал в руках, позируя фотографам, и разлил по бокалам. Уэльбек и Бегбедер чокнулись и выпили. То ли за русский роман, то ли за французскую литературу. Не закусывая и не запивая.
...
Переводчик с удивлением смотрел на выпивающих литераторов, не успевая переводить. Поэтому было ощущение, что большая часть разговора остается за кадром. Впрочем, писатели сами не давали ему воздуха, беспрерывно что-то говоря меж собой, смущая переводчика выкриками «п…да», что было переведено как «некоторые женские органы».
В общем, правильно сделали. А что оставалось? Еблом торговать не всегда весело. Не драться же им было! 
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
uzername
Зарегистрирован: 11.07.2006
Откуда: новосибирские окопы
|
| Добавлено: Вт Ноя 13, 2007 1:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Им следовало публично совокупиться. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mimoid
Зарегистрирован: 11.07.2006
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Ноя 13, 2007 1:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Это привлекло бы внимание Хоругвеносцев, которые стали бы публично сжигать их книги  Хотя продажи подскочили бы, да... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonid_Zol
Зарегистрирован: 18.06.2007
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Ср Май 14, 2008 6:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
Маменька Мишеля Уэльбека, 83 лет от роду, написала мемуары, которым издательство Скали придало прелестное название L'innocente
Любимая беспощадная газета Гвардиан опубликовала интервью старушки-божиего одуванчика, рисующее дивный портрет духовный - а портрет физицецкий см. выше.
Забавно, что сварливый и эгоистичный Уэльбек, скрывающийся от мира в Ирландии, только климатическими предпочтениями отличается от своей сварливой и эгоистичной мамаши, скрывающейся от мира на тропических островах Реюньон.
http://agavr.livejournal.com/844335.html?mode=reply
_________________
Heil Stirlitz!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
