Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
H9K
Зарегистрирован: 12.07.2006 Сообщения: 325 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
H9K
Зарегистрирован: 12.07.2006 Сообщения: 325 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Июл 30, 2006 8:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И есть ли у кого-нибудь субтитры ко второму Тецуо..?? а то у меня как раз "сдвинуты нелинейно"... а править лень..=) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Redrick
Зарегистрирован: 13.07.2006 Сообщения: 26 Откуда: Россия, Москва
|
Добавлено: Вс Июл 30, 2006 9:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
To H9K: Вот спасибо тебе огромное! Отличные субтитры, которые подходят по времени. А то уже 2-ой день на 20-ой минуте фильма застрял, дальше хочется с нормальными субтитрами смотреть, т.к. фильм великолепный.
Последний раз редактировалось: Redrick (Вс Июл 30, 2006 10:55 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
uzername
Зарегистрирован: 11.07.2006 Сообщения: 3088 Откуда: новосибирские окопы
|
Добавлено: Вс Июл 30, 2006 9:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
H9K писал(а): | И есть ли у кого-нибудь субтитры ко второму Тецуо..? |
Субтитров нет, но я выслал ДВД с переводом Петру [который юзер japan boy (japan?)], и думаю, Bachan у него этот диск захочет скопировать, так что имей в виду. |
|
Вернуться к началу |
|
|
H9K
Зарегистрирован: 12.07.2006 Сообщения: 325 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Июл 31, 2006 6:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ок... возьму на заметку...
А вообще очень печально конечно, что так мало нужных субтиров в сети.. у меня вот половина тех же цукамотовских фильмов лежит несмотрена, только потому что они на японском и нет субтиров (а с английскими мне смотреть всё же тяжеловато - не всё понимаю)... |
|
Вернуться к началу |
|
|
uzername
Зарегистрирован: 11.07.2006 Сообщения: 3088 Откуда: новосибирские окопы
|
Добавлено: Пн Июл 31, 2006 6:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Почти весь Цукамото существует с переводом... Или даже весь... |
|
Вернуться к началу |
|
|
H9K
Зарегистрирован: 12.07.2006 Сообщения: 325 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Июл 31, 2006 7:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
да, я знаю..
ну я то с инета в основном качаю.. тут почти всё в оригинале...=)) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|